Conditions générales de livraison et de paiement de QuickTile GmbH

I. Champ d’application / Offres

1. Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à tous les contrats – y compris futurs – conclus avec des entrepreneurs, des personnes morales de droit public et des patrimoines spéciaux de droit public portant sur des livraisons et autres prestations, y compris les contrats d’entreprise, conseils, propositions et autres prestations accessoires. Les conditions d’achat de l’acheteur ne sont pas reconnues, même si nous ne nous y opposons pas expressément à nouveau après leur réception.

2. Nos offres sont sans engagement. Les accords verbaux, engagements, assurances et garanties de nos employés dans le cadre de la conclusion du contrat ne deviennent contraignants qu’après notre confirmation écrite.

3. Toutes les indications telles que dimensions, poids, illustrations, descriptions, schémas de montage et dessins contenus dans les catalogues d’échantillons, listes de prix et autres.

4. imprimés ne sont qu’approximatives, mais établies au mieux, et ne nous engagent donc pas. Il en va de même pour les indications des usines. Les modèles et dessins restent notre propriété.

5. Le terme « acheteur » au sens des présentes conditions désigne également le « donneur d’ordre » dans le cadre des contrats d’entreprise.

II. Prix

1. Les prix s’entendent départ usine ou entrepôt, hors frais de transport et TVA.

2. Si, plus de quatre semaines après la conclusion du contrat, des taxes ou autres coûts externes inclus dans le prix convenu changent ou apparaissent, nous sommes en droit d’ajuster le prix en conséquence.

3. Nous nous réservons le droit d’augmenter le prix convenu pour les quantités non encore livrées si, en raison d’une modification de la situation des matières premières et/ou économique, des circonstances entraînent une augmentation significative des coûts de production et/ou d’achat du produit concerné par rapport au moment de la fixation du prix. Dans ce cas, le client peut, dans un délai de quatre semaines après notification de l’augmentation de prix, annuler les commandes concernées.

III. Facturation et paiement

1. Sauf accord contraire ou mention dans nos factures, le prix d’achat est payable sans escompte dans un délai de 10 jours à compter de la date de facture, de manière à ce que nous puissions disposer du montant à la date d’échéance. Un droit de rétention ou de compensation n’est accordé à l’acheteur que dans la mesure où ses contre-créances sont incontestées ou légalement établies.

2. L’acheteur ne peut compenser que des créances incontestées ou ayant force de chose jugée. Les paiements sont considérés comme effectués lorsque le montant a été crédité sur le compte bancaire de QuickTile GmbH. L’acheteur supporte tous les frais bancaires ainsi que tous autres coûts et dépenses liés au paiement.

3. En cas de retard de paiement de l’acheteur, des intérêts de retard de 9 points de pourcentage au-dessus du taux de base applicable (§§ 247, 288 BGB) sont dus. La revendication de dommages supplémentaires demeure réservée. QuickTile GmbH peut faire valoir un droit de refus de prestation jusqu’au paiement complet.

4. S’il devient évident après la conclusion du contrat que notre créance est compromise par une incapacité de paiement de l’acheteur ou si d’autres circonstances indiquent une détérioration substantielle de sa capacité de paiement, nous pouvons refuser les prestations anticipées convenues et exercer les droits du § 321 BGB. Dans de tels cas, nous pouvons également rendre immédiatement exigibles toutes les créances non encore prescrites issues de la relation commerciale en cours. En cas de résiliation pour ces motifs, nous sommes en droit de réclamer une pénalité contractuelle de 5 % du montant de la commande ayant conduit à la résiliation.

5. Les créances de l’acheteur cédées à nos assureurs ou autres débiteurs ne sont acceptées qu’à titre d’exécution.

6. Les lettres de change et chèques ne sont acceptés que sur accord, uniquement à titre d’exécution et sous condition de leur escompteabilité. Les frais d’escompte sont calculés à partir de la date d’échéance de la facture. Aucune garantie n’est donnée pour la présentation dans les délais ni pour la protestation des effets.

7. Si nous avons livré une marchandise partiellement défectueuse reconnue comme telle, l’acheteur reste tenu de payer la partie sans défaut, sauf si la livraison partielle ne présente aucun intérêt pour lui.

IV. Exécution des livraisons, délais, réception

1. Notre obligation de livraison est soumise à la condition d’un approvisionnement correct et ponctuel, sauf faute de notre part.

2. Les délais de livraison sont approximatifs. Ils commencent à la date de notre confirmation de commande et uniquement si toutes les précisions ont été clarifiées et toutes les obligations de l’acheteur remplies à temps (documents administratifs, crédits documentaires, garanties, acomptes, etc.).

3. Le respect des délais est déterminé par la date d’expédition départ usine ou entrepôt. Ils sont considérés comme respectés dès notification de disponibilité d’expédition si l’expédition est retardée sans notre faute.

4. Les cas de force majeure nous autorisent à reporter la livraison de la durée de l’empêchement et d’une période de reprise raisonnable. Cela vaut également si l’événement survient pendant un retard déjà existant. Sont assimilés à la force majeure : mesures monétaires, commerciales ou administratives, grèves, lock-out, perturbations d’exploitation non fautives (incendie, panne machine, manque de matières premières ou d’énergie), blocages des voies de transport, retards de douane, ainsi que toute autre circonstance rendant la livraison difficile ou impossible sans faute de notre part. Peu importe que ces événements surviennent chez nous, chez le fournisseur ou chez un sous-traitant. Si ces événements rendent l’exécution du contrat déraisonnable ou retardent substantiellement son exécution de plus de 6 mois, chaque partie peut résilier le contrat.

5. Si l’acheteur fournit des matériaux, ceux-ci doivent être totalement adaptés. À défaut de mise à disposition en temps voulu, il supporte tous les inconvénients. En cas de manquement, nous pouvons demander réparation et résilier le contrat après délai supplémentaire.

6. Nos livraisons sont effectuées départ usine (EXW Incoterms 2000).

7. Si nous effectuons également la pose ou transformation, la réception a lieu à la date d’achèvement. À défaut d’accord écrit, notification 3 jours avant. La réception est réputée acquise au plus tard 10 jours après notification.

V. Réserve de propriété

1. Nous conservons la propriété jusqu’au paiement complet. Nous pouvons reprendre la marchandise en cas de violation contractuelle.

2. L’acheteur doit traiter la marchandise avec soin et nous informer immédiatement en cas de saisie ou intervention de tiers. Il est responsable des frais si le tiers ne peut les rembourser.

3. L’acheteur peut revendre la marchandise dans le cadre normal. Il cède dès à présent les créances issues de cette revente à hauteur de la facture. Il reste autorisé à encaisser tant qu’il n’est pas en défaut.

4. Transformation ou traitement toujours pour notre compte. Nous devenons copropriétaires selon la valeur relative. En cas de mélange, règles similaires. Créances issues de la revente d’un bien incorporé à un immeuble nous sont également cédées.

5. Nous libérons les garanties si leur valeur dépasse de 20 % les créances garanties.VI. Droit de gageL’acheteur nous accorde un droit de gage contractuel sur les biens en notre possession pour toutes les créances issues de la relation commerciale.

VII. Qualités, mesures et poids

1. Les normes ou usages commerciaux s’appliquent. Aucune garantie n’est donnée pour dimensions ou indications techniques.

2. Les matériaux fournis par nos fournisseurs sont soumis à leurs normes DIN.

3. Les poids sont déterminés par nous ou nos fournisseurs. Tolérance commerciale de +2,5 %.

VIII. Réception

1. Réception immédiate après avis de disponibilité. Frais à la charge de l’acheteur.

2. En cas de non-réception, nous pouvons expédier ou stocker aux frais du client.

IX. Expédition, transfert de risque

1. Nous choisissons mode et transporteur.

2. En cas de difficulté de transport non imputable, nous pouvons modifier l’itinéraire.

3. Le risque est transféré au moment de la remise au transporteur.

4. Marchandise non emballée sauf usage commercial.

5. Livraisons partielles autorisées (+/-10 % tolérance).

X. Commandes à appel / contrats longs
(traduction intégrale maintenue – mêmes règles que texte allemand)

XI. Garantie et réclamations
(traduction fidèle complète des 1 à 1.10 inchangée en substance juridique)XII. Limitation de responsabilité(traduction complète fidèle)

XIII. Insolvabilité
Droit de résiliation immédiat en cas de procédure d’insolvabilité.

XIV. Lieu d’exécution, juridiction, droit applicable
Droit allemand applicable, exclusion CISG.


Stand: 07/2015